1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,074
www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു
3
00:00:14,746 --> 00:00:17,584
റേഡിയോ സംഭാഷണം കേൾക്കാൻ KQQK
4
00:00:17,592 --> 00:00:18,893
ഡെല്ല സിൻ്റ്നെഫ് എഴുതിയത്
5
00:00:18,975 --> 00:00:20,787
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ അതിഥിയാണ്...
6
00:00:20,223 --> 00:00:21,768
ഡോ. ജെറമി ലാൻസ്
7
00:00:21,809 --> 00:00:23,423
സൈക്കോളജിസ്റ്റ്, ലക്ചറർ...
8
00:00:23,457 --> 00:00:25,256
... അഗമ്യഗമനത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക പ്രശ്നങ്ങൾ
9
00:00:25,276 --> 00:00:29,220
ബെസ്റ്റ് സെല്ലേഴ്സിൻ്റെ രചയിതാവും
"അവ്യഭിചാരം കുടുംബ നിഷിദ്ധം
10
00:00:29,234 --> 00:00:31,025
സ്വാഗതം ഡോ. ലാൻസ്
11
00:00:31,579 --> 00:00:33,595
ഡോ. ലാൻസ് നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം...
12
00:00:33,616 --> 00:00:35,482
"അവ്യഭിചാരം കുടുംബ നിഷിദ്ധം
13
00:00:35,504 --> 00:00:37,377
തോന്നുന്നു...
14
00:00:37,411 --> 00:00:41,211
... ശാസ്ത്ര സമൂഹത്തെ വിഭജിച്ചു
15
00:00:41,325 --> 00:00:43,170
ഒപ്പം ഉത്തരവാദിയും...
16
00:00:43,211 --> 00:00:47,518
ഇന്ന് നിരവധി അഗമ്യഗമന കേസുകൾ
17
00:00:47,600 --> 00:00:52,993
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആദ്യ കോളിലേക്ക് പോകണോ?
18
00:00:53,037 --> 00:00:56,360
അപ്പോ...ആദ്യം പറയട്ടെ
ഈ മേഖലയിലെ എൻ്റെ ഗവേഷണം
19
00:00:56,401 --> 00:01:01,466
ഏറ്റവും സമഗ്രവും ഉള്ളതുമാണ്
ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും തെളിയിക്കുക.
20
00:01:01,609 --> 00:01:07,474
ഓ... അടുത്ത പുസ്തകത്തിൽ ഞാൻ അപലപിക്കുന്നു
ഇൻബ്രീഡിംഗിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ...
21
00:01:07,618 --> 00:01:11,227
... മാത്രമല്ല അത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
22
00:01:11,246 --> 00:01:14,199
സ്ത്രീകൾ ആരാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു
അവരുടെ ആളുകളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക
23
00:01:14,205 --> 00:01:18,338
തുടക്കത്തിൽ അവരുടെ പിതാക്കന്മാരെ തിരിഞ്ഞു
അവളുടെ പെൺമക്കളോടൊപ്പം...
24
00:01:18,358 --> 00:01:22,788
... പൂർണ്ണമായ ആശയം
ബന്ധത്തിലെ ചില വിടവുകൾ...
25
00:01:22,852 --> 00:01:25,990
മറുവശത്ത്, ധാരാളം ഭാര്യമാർ
അവരുടെ മക്കളിലേക്ക് തിരിയുക ...
26
00:01:26,019 --> 00:01:29,806
കാരണം ലൈംഗിക വസ്തുക്കളായി
മുൻ പങ്കാളിയുടെ അഭാവം
27
00:01:31,168 --> 00:01:34,990
നമുക്ക് ഒരു പരിഹാരവും എ
ആദ്യ കോൾ വരിയിലാണ്...
28
00:01:37,417 --> 00:01:39,058
... കേൾക്കൂ ...
29
00:01:39,085 --> 00:01:40,446
... റേഡിയോയിൽ ഭ്രാന്തൻ ഭാര്യ ...
30
00:01:40,494 --> 00:01:45,150
ഹാ! ഭ്രാന്തൻ സഹോദരനെ മറക്കരുത്
ഭ്രാന്തൻ ഭാര്യയായിരിക്കാം...
31
00:01:46,173 --> 00:01:49,284
ഹലോ... ഭ്രാന്തനായിരിക്കാം
ഒരു വിഡ്ഢിയായി...
32
00:01:49,366 --> 00:01:50,884
കൂടുതൽ ആയിരിക്കണം
ജാഗ്രത...
33
00:01:51,408 --> 00:01:52,051
അതെ തീർച്ചയായും...
34
00:01:56,720 --> 00:01:58,114
ഹേയ് നീ വായുവിലാണ്...
35
00:01:58,696 --> 00:01:59,543
ഹലോ...
36
00:01:59,961 --> 00:02:01,656
ഹേയ് നിങ്ങൾ വായുവിലാണ്.
37
00:02:02,579 --> 00:02:04,165
ടിയ മറ്റോയുടെ ചാൾസ് I ...
38
00:02:05,108 --> 00:02:07,980
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം വായിച്ചു
നിങ്ങൾ വിഷയത്തിന് പുറത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...
39
00:02:08,240 --> 00:02:12,347
എൻ്റെ അറിവിൽ ആരും ഇല്ല
അഗമ്യഗമനവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുക
വേർപിരിയൽ...
40
00:02:12,689 --> 00:02:14,980
ചാൾസ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിയോജിക്കുന്നു ...
41
00:02:15,147 --> 00:02:19,160
പങ്കാളിയുടെ അഭാവം വളരെ വലുതാണ്
അഗമ്യഗമനത്തോടെ.
42
00:02:19,591 --> 00:02:20,904
എൻ്റെ അടുത്ത പുസ്തകത്തിൽ...
43
00:02:20,931 --> 00:02:21,724
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ...
44
00:02:21,745 --> 00:02:23,762
വളരെ നന്ദി ചാൾസ്...
45
00:02:24,267 --> 00:02:26,975
ഹലോ KQQK റേഡിയോ
നീ വായുവിലാണ്...
46
00:02:27,805 --> 00:02:29,720
എൻ്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് രണ്ടു മാസം.
47
00:02:30,068 --> 00:02:33,706
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എന്നാൽ മറ്റൊരു പുരുഷനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.
48
00:02:34,348 --> 00:02:37,627
വിവാഹിതരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും വേണം
എന്നേക്കും...
49
00:02:38,092 --> 00:02:41,654
ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
ഇതൊരു അപാകതയായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?
50
00:02:42,638 --> 00:02:45,223
അതെ ... അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ....
51
00:02:45,537 --> 00:02:48,710
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെയും കാണാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഉടനെ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.
52
00:02:49,114 --> 00:02:50,100
നന്ദി
53
00:02:50,522 --> 00:02:52,710
ഞങ്ങൾ ഡോ. ജെറമി ലാൻസുമായി സംസാരിക്കുന്നു
54
00:02:52,747 --> 00:02:54,175
അഗമ്യഗമനത്തിൽ
55
00:02:54,259 --> 00:02:57,255
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോളുകൾ
കാര്യത്തിലായിരിക്കുക...
56
00:02:58,334 --> 00:02:59,956
ക്ഷമിക്കണം ഡോക്ടർ ലാൻസ്
57
00:02:59,994 --> 00:03:01,665
പക്ഷെ അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...
58
00:03:01,768 --> 00:03:05,167
ഓ... കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയണം
59
00:03:05,214 --> 00:03:09,064
നയിക്കുന്ന കാരണങ്ങൾ ആഴത്തിലാക്കുക
അഗമ്യഗമനത്തിൽ
60
00:03:09,543 --> 00:03:11,283
ശരി, അതെ...
61
00:03:11,320 --> 00:03:14,175
ഇനിയും ഉണ്ട് എന്നതാണ് സത്യം
ഈ പ്രശ്നത്തിൻ്റെ പ്രധാന കാരണങ്ങൾ
62
00:03:14,776 --> 00:03:17,508
അത് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
63
00:03:17,752 --> 00:03:21,341
നിലവിലുള്ള കുടുംബങ്ങളാണ്
മൂലകാരണങ്ങൾ
64
00:03:21,575 --> 00:03:23,237
സമൂഹത്തിൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ
65
00:03:23,290 --> 00:03:25,573
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ബോധ്യമായി...
66
00:03:25,744 --> 00:03:28,821
അവർ വളരുന്നു എന്ന്
67
00:03:28,944 --> 00:03:31,693
രണ്ടും ഇല പ്ലോട്ട്
68
00:03:31,775 --> 00:03:35,036
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ
ബാഹ്യ ഘടകങ്ങൾ.
69
00:03:35,636 --> 00:03:38,528
ഉദാഹരണത്തിന് എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ
എനിക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ട്...
70
00:03:38,590 --> 00:03:40,620
ഒരു പോഷണം ഉള്ള...
71
00:03:41,031 --> 00:03:44,928
കൂടാതെ ഒരു സ്വകാര്യ ഗേൾസ് സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നു
അവർ ബിരുദം നേടുന്നതുവരെ
72
00:03:45,051 --> 00:03:46,877
എന്തിനാണ് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നത്?
73
00:03:47,882 --> 00:03:50,815
ഇന്ന് രാത്രി പുറത്ത് പോകില്ല, അതിനാൽ ഇത് നയോമിയാണോ?
74
00:03:51,163 --> 00:03:53,297
റോബിൻ കാര്യമാക്കണ്ട
75
00:03:55,902 --> 00:03:59,528
അല്ല, അത് ഇന്ന് രാത്രി പോകും, അല്ലേ?
76
00:04:01,046 --> 00:04:02,605
റിച്ചി ഇവിടെ വരും.
77
00:04:03,118 --> 00:04:04,102
എന്ത്?
78
00:04:04,574 --> 00:04:06,379
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മതിയാകില്ലേ?
79
00:04:06,707 --> 00:04:08,205
ഇത് എപ്പോൾ നിർത്തും?
80
00:04:08,881 --> 00:04:12,327
അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ദൈവത്തിനറിയാം.
നിങ്ങൾ ഇന്ന് റേഡിയോയിൽ കേട്ടു.
81
00:04:14,830 --> 00:04:18,358
ആർക്കും അറിയില്ല
ഞാൻ നിർത്തില്ല.
82
00:04:19,076 --> 00:04:20,815
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്താണ് പറയുന്നത്.
83
00:04:25,594 --> 00:04:28,568
നിങ്ങളുടെ കിടക്ക ഉറപ്പാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
84
00:04:30,558 --> 00:04:33,327
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നും പോവുകയാണ്... അതിനു മുൻപ്...
85
00:04:33,409 --> 00:04:35,727
വിഷമിക്കേണ്ട എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.
86
00:04:42,378 --> 00:04:43,916
ഗുഡ് നൈറ്റ് നയോമി...
87
00:05:33,610 --> 00:05:35,271
വരൂ റിച്ചി...
88
00:05:35,572 --> 00:05:38,197
വരൂ, വരൂ... നിന്നെ കൊണ്ടുപോയി
89
00:06:31,269 --> 00:06:32,705
SAA...
90
00:07:53,155 --> 00:07:54,078
റിച്ചി...
91
00:07:55,453 --> 00:07:58,714
അവനെ അങ്ങനെ എൻ്റെ സഹോദരിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക
എനിക്കെതിരെ ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
92
00:07:59,123 --> 00:08:00,169
എന്ത് പോലെ?
93
00:08:00,415 --> 00:08:01,646
ബ്ലാക്ക് മെയിൽ!
94
00:10:20,918 --> 00:10:23,133
വരൂ റിച്ചി പോകൂ
95
00:10:23,236 --> 00:10:26,986
ആരും അങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല...
96
00:13:43,534 --> 00:13:44,887
ശരി കുട്ടാ...
97
00:13:45,154 --> 00:13:47,660
ചെറുപ്പക്കാരാ... നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് കരുതുന്നത്?
98
00:13:48,255 --> 00:13:49,957
അവിഹിതബന്ധത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
99
00:13:50,039 --> 00:13:51,742
എന്തൊരു നാണക്കേട്...
100
00:13:51,865 --> 00:13:53,382
ഓ! ഇല്ല...
101
00:13:53,914 --> 00:13:56,621
ആവർത്തിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
നയോമി ലാൻസ്...
102
00:13:56,703 --> 00:14:00,129
അത്തരം പെരുമാറ്റം സഹിക്കില്ല
മിസ്സിസ് ഫ്ലെച്ചറിൻ്റെ സ്കൂൾ.
103
00:14:00,560 --> 00:14:02,549
എന്നാൽ മിസ്.. മിസ്. ആലിസൺ ..
104
00:14:02,590 --> 00:14:04,293
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ വിളിക്കുന്നു
രാവിലെ.
105
00:14:04,395 --> 00:14:06,775
ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ.
106
00:14:07,060 --> 00:14:09,173
അത്തരം പെരുമാറ്റം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
107
00:14:09,399 --> 00:14:10,732
സോദോമും ഗൊമോറയും...
108
00:14:11,860 --> 00:14:13,460
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാൻ പറ്റില്ല...
109
00:14:13,932 --> 00:14:16,537
എത്ര സങ്കടകരമാണ്
നയോമി നിൻ്റെ അച്ഛൻ...
110
00:14:18,998 --> 00:14:21,788
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുക ആൺകുട്ടി
111
00:14:21,993 --> 00:14:23,039
ഇല്ല നന്ദി
112
00:14:23,511 --> 00:14:24,495
സോറി നയോമി...
113
00:14:28,780 --> 00:14:31,734
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട...
എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ അച്ഛാ..
114
00:14:31,795 --> 00:14:33,272
അത് അവൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തു...
115
00:14:38,482 --> 00:14:40,492
നയോമി ചെയ്തത് കണ്ടോ?
116
00:14:40,820 --> 00:14:42,646
എന്നെ എപ്പോഴും കുഴപ്പത്തിലാക്കുക.
117
00:14:42,933 --> 00:14:44,635
ഓ! ഷട്ട് റോബൻ
118
00:14:44,943 --> 00:14:46,523
പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
119
00:14:47,158 --> 00:14:49,702
എനിക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ സ്കൂളിൽ ആരെങ്കിലും?
120
00:14:50,336 --> 00:14:52,387
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തുകൊണ്ട് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിക്കൂടാ
മുമ്പ്?
121
00:14:54,069 --> 00:14:55,525
അവിടെ കൊയിമോസൗന...
122
00:14:56,325 --> 00:14:57,761
ആസ്വദിക്കൂ...
123
00:14:58,110 --> 00:14:59,792
ഇത് നന്ദി ...
124
00:15:00,592 --> 00:15:01,863
എനിക്ക് നന്ദി കിട്ടി...
125
00:15:06,835 --> 00:15:10,014
എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...
126
00:15:10,055 --> 00:15:11,225
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു...
127
00:15:11,553 --> 00:15:12,476
ജോവാൻ...
128
00:15:13,665 --> 00:15:14,404
അങ്ങനെ ജോൻ...
129
00:15:14,855 --> 00:15:16,476
ഡോ. ലാൻസിനു സ്വന്തം വഴിയുണ്ട്...
130
00:15:17,029 --> 00:15:17,932
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...
131
00:15:18,404 --> 00:15:19,532
അവരെയെല്ലാം പുറത്തുപോകാൻ വിടുക.
132
00:15:19,983 --> 00:15:21,870
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തെ മറികടക്കും
133
00:15:23,347 --> 00:15:25,214
എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം... നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
134
00:15:28,811 --> 00:15:31,785
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ജോയ്സ് ഇവിടെയെത്തും
നിങ്ങളെ മിസിസ് കോളിന് പരിചയപ്പെടുത്താനും ...
135
00:15:32,523 --> 00:15:34,205
മിസ് കോൾ, നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
വരാൻ...
136
00:15:35,805 --> 00:15:37,385
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ് ഡോക്ടർ ലാൻസ്...
137
00:15:37,426 --> 00:15:39,149
ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായിരിക്കണം ...
138
00:15:39,251 --> 00:15:42,041
എല്ലാവർക്കും ഒരേ വേദനയാണ്
നിങ്ങളുടെ അതേ സമ്മർദ്ദവും.
139
00:15:42,573 --> 00:15:44,029
അത്രയ്ക്ക് നാണക്കേട്...
140
00:15:44,112 --> 00:15:45,506
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല...
141
00:15:46,450 --> 00:15:49,465
മീറ്റിംഗിൽ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കും
നാണക്കേട് മറികടക്കാൻ
നിനക്ക് തോന്നുന്നു...
142
00:16:05,906 --> 00:16:07,272
നിങ്ങൾ എന്നോട് അനസ്കാലിസോ ആവശ്യപ്പെടുന്നു ...
143
00:16:07,286 --> 00:16:09,071
ടീം വരുമ്പോൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ
തീരും.
144
00:16:09,481 --> 00:16:11,607
ആഹ്... വന്നാൽ മതി
ശരിയാണോ?
145
00:16:13,976 --> 00:16:14,502
അമ്മ...
146
00:16:16,546 --> 00:16:19,315
അത് എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ.
147
00:16:21,279 --> 00:16:22,011
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
148
00:16:22,155 --> 00:16:24,213
അറിയില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം
പക്ഷേ...
149
00:16:25,252 --> 00:16:26,365
തീർച്ചയായും ... പക്ഷേ നാശം ...
150
00:16:26,468 --> 00:16:29,499
പുസ്തകമാണെങ്കിൽ ലാൻസ് ഡോ
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയൂ...
151
00:16:30,201 --> 00:16:32,466
ഇല്ല. ഡോക്ടർ ലാൻസ് പറഞ്ഞാൽ ...
152
00:16:32,486 --> 00:16:33,734
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ ....
153
00:16:33,758 --> 00:16:34,804
പിന്നെ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.
154
00:16:35,488 --> 00:16:36,982
ഞാൻ പ്രശ്നം നിർത്തി.
155
00:16:37,440 --> 00:16:39,064
അതാണ് നമുക്കുള്ളത്.
156
00:16:39,913 --> 00:16:41,691
അവൻ അവൾക്കു വഷളത്വം നൽകുന്നു...
157
00:16:41,718 --> 00:16:44,289
അവ കലർത്തരുത് ...
158
00:16:46,721 --> 00:16:47,861
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ...
159
00:16:49,455 --> 00:16:52,512
നിങ്ങൾ വരെ എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു
ബ്രയാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
160
00:16:52,539 --> 00:16:56,680
നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ കാരണം
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ strefomouna
161
00:16:59,374 --> 00:17:00,817
ആഹ്...
162
00:17:02,167 --> 00:17:03,803
അകത്ത് കയറുന്നതാണ് നല്ലത്...
163
00:17:05,068 --> 00:17:06,958
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
അവിടെ...
164
00:17:07,720 --> 00:17:10,037
ശരി, ഇത് കളികൾക്കുള്ള സമയമല്ല.
165
00:17:10,565 --> 00:17:12,122
എത്ര വൈകാതെ ടീമിനെ സംയോജിപ്പിക്കും?
166
00:17:12,284 --> 00:17:13,117
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും.
167
00:17:13,946 --> 00:17:14,648
... മൂന്നാം കക്ഷി
168
00:17:28,877 --> 00:17:30,190
അത് എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ...
169
00:17:30,237 --> 00:17:31,735
കാരണം അവർ എൻ്റെ മകനോട് വിയോജിച്ചു.
170
00:17:32,480 --> 00:17:33,533
എല്ലാവരോടും ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
171
00:17:35,475 --> 00:17:37,538
ബോബ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിൻ്റെ കൂടെ...
172
00:17:37,990 --> 00:17:39,590
അങ്ങനെ ബോബ് തീരുമാനിച്ചു...
173
00:17:39,604 --> 00:17:41,757
സ്വകാര്യമായി തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്
സെഷനുകൾ.
174
00:17:42,563 --> 00:17:45,578
അതിനുമുമ്പ് നമുക്ക് ആരോടെങ്കിലും പറയണം
ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകാൻ തുടങ്ങുന്നു.
175
00:17:46,412 --> 00:17:48,053
പോ... ഇനി ഒന്നും പോകാനില്ല...
176
00:17:50,374 --> 00:17:53,027
അഗമ്യഗമനം പോലെ ... വെറുപ്പ് ...
177
00:17:53,171 --> 00:17:55,728
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ഫാൻ്റസി ആയി വരുന്നു
178
00:17:55,749 --> 00:17:57,574
എനിക്ക് വേറെ ഒന്നും ആലോചിക്കാനില്ല...
179
00:17:59,751 --> 00:18:00,681
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...
180
00:18:01,474 --> 00:18:04,421
ജിമ്മി ഇപ്പോൾ ... എനിക്ക് വേണം
ഈ ...
181
00:18:06,479 --> 00:18:09,562
ആദ്യം ഞാൻ ഒരു മകനിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു ...
ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു...
182
00:18:09,828 --> 00:18:12,105
ടീമിനായി തയ്യാറല്ല
കൂടുതൽ...
183
00:18:13,486 --> 00:18:16,761
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മറ്റൊരു അംഗമുണ്ട് ...
184
00:18:16,966 --> 00:18:19,844
ജോവാൻ കോച്ചറിനെ അറിയാം, ആധുനിക ...
185
00:18:19,884 --> 00:18:21,464
രണ്ടാമത്തെ സംഖ്യയുടെ ആദ്യ ദിവസം.
186
00:18:23,570 --> 00:18:24,404
ഹലോ എല്ലാവരും.
187
00:18:25,580 --> 00:18:26,735
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും ...
188
00:18:27,077 --> 00:18:33,060
ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുള്ള ജോണിനെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടില്ല ...
189
00:18:36,361 --> 00:18:39,957
ആ... ഞാൻ റിച്ചാർഡ് നൈറ്റ് ആണ്
കാരണം...
190
00:18:40,045 --> 00:18:41,324
എൻ്റെ മകളുടെ മേൽ ചാടുന്നു.
191
00:18:49,548 --> 00:18:55,271
ഹലോ... ഞാൻ ബെറ്റി നൈറ്റും ഞാനും
എൻ്റെ അച്ഛനുമായുള്ള ബന്ധം.
192
00:18:59,901 --> 00:19:02,732
എൻ്റെ പേര് ജെഫും വാർഡും
എൻ്റെ അമ്മായിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.
193
00:19:03,060 --> 00:19:04,352
പക്ഷെ ഞാൻ ചോദിച്ചു...
194
00:19:05,501 --> 00:19:06,711
വരൂ ജെഫ്...
195
00:19:07,491 --> 00:19:11,654
ശരി ... ആ
196
00:19:17,806 --> 00:19:20,688
ഞാൻ ജോയ്‌സും...
197
00:19:20,745 --> 00:19:22,829
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ഒപ്പം
എൻ്റെ രണ്ട് ആൺമക്കൾ.
198
00:19:26,695 --> 00:19:27,794
ഇപ്പോൾ ജോൻ...
199
00:19:28,094 --> 00:19:30,301
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രൂപ്പുമായി സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ അനുഭവത്തിൽ?
200
00:19:31,409 --> 00:19:32,461
അല്ല...
201
00:19:34,395 --> 00:19:36,620
അപ്പോൾ പിന്നെ... ആരായിരിക്കും
ഇന്ന് രാത്രി ആദ്യം സംസാരിക്കണോ?
202
00:19:38,419 --> 00:19:39,423
നീ ജോയ്സ്?
203
00:19:40,165 --> 00:19:41,076
ഞാനോ?
204
00:19:43,761 --> 00:19:44,606
ഞാൻ...
205
00:19:52,518 --> 00:19:55,513
എനിക്ക് അത്ഭുതകരമായ രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ട്.
206
00:19:55,541 --> 00:19:57,720
Gkreik ജൂനിയറിലും ഡാനിയിലും ...
207
00:19:57,886 --> 00:20:00,130
ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട മകൾ, ഷെറി.
208
00:20:02,448 --> 00:20:05,950
ഒന്ന് ... ഒരു ദിവസം എനിക്ക് ജൂനിയർ കിട്ടി
അവൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം ...
209
00:20:07,396 --> 00:20:10,006
എത്ര വേദനാജനകമാണെന്ന് എനിക്ക് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല ...
210
00:20:10,044 --> 00:20:11,997
'എൻ്റെ കുട്ടികളെ ഒരുമിച്ച് കാണണം' എന്നായിരുന്നു.
211
00:20:13,752 --> 00:20:16,259
എൻ്റെ ലോകം തകർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
212
00:20:17,639 --> 00:20:19,696
ഞാൻ നിരന്തരം കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി.
213
00:20:20,559 --> 00:20:22,757
ഞാൻ വെറുതെ ഇരുന്നു...
214
00:20:23,498 --> 00:20:25,282
ജോണാണ് മുകളിൽ...
215
00:20:28,465 --> 00:20:32,061
അത് എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എൻ്റെ മകൻ...
216
00:20:34,859 --> 00:20:37,450
അവർ ചെയ്തതല്ല...
217
00:20:38,060 --> 00:20:41,431
പക്ഷെ അതെങ്ങനെ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം.
218
00:20:42,652 --> 00:20:44,145
ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ...
219
00:20:45,948 --> 00:20:47,018
വികാരാധീനമായ ...
220
00:20:51,571 --> 00:20:55,196
എൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ കലാപം പോലെ തോന്നി...
221
00:20:56,454 --> 00:20:56,914
ഒപ്പം ...
222
00:20:58,144 --> 00:20:59,543
ജൂനിയർ ആണ്...
223
00:21:01,248 --> 00:21:03,214
നല്ല ശരീരമുണ്ട്...
224
00:21:03,699 --> 00:21:04,346
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
225
00:21:05,811 --> 00:21:07,670
ഇപ്പോഴും ഒരു പുരാതന ഗ്രീക്ക് ദേവനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
226
00:21:08,140 --> 00:21:08,703
ഒപ്പം...
227
00:21:11,683 --> 00:21:12,866
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു...
228
00:21:14,190 --> 00:21:15,025
പിന്നെ വെറും ...
229
00:21:15,467 --> 00:21:18,236
അവനെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
230
00:21:20,631 --> 00:21:23,410
അന്നു രാത്രി വൈകി
എൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നു...
231
00:21:23,808 --> 00:21:24,615
പഠിക്കൂ...
232
00:21:25,207 --> 00:21:28,850
ഒപ്പം വാഗ്ദാനവും...
അവൻ്റെ അച്ഛനോട് ഞാൻ പറയില്ല.
233
00:21:29,611 --> 00:21:32,207
ശരി, ഒരാൾ മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവന്നു ...
234
00:21:32,977 --> 00:21:33,419
ഒപ്പം ...
235
00:21:33,869 --> 00:21:35,822
ഞാൻ നേരിടാൻ ശ്രമിച്ചു...
236
00:21:35,841 --> 00:21:37,184
പക്ഷെ എനിക്ക് അസുഖമായിരുന്നു ...
237
00:21:38,029 --> 00:21:39,325
വളരെ അസുഖം ...
238
00:23:09,646 --> 00:23:11,759
വരൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
239
00:23:11,787 --> 00:23:14,088
അവൾ വേഗം ജെറമി ഇവിടെ എത്തണം....
240
00:23:14,528 --> 00:23:15,786
അതൊരു ജോലിയാണ്.
241
00:23:15,917 --> 00:23:17,823
അടുത്ത ഒരു മണിക്കൂർ എനിക്ക് നഷ്ടമാകും ...
242
00:23:18,565 --> 00:23:19,514
ഷിറ്റ്.
243
00:23:19,542 --> 00:23:20,068
വരിക.
244
00:23:20,096 --> 00:23:20,772
എന്ത്...
245
00:23:21,278 --> 00:23:22,734
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
246
00:23:22,771 --> 00:23:23,626
ശരി.
247
00:23:28,175 --> 00:23:29,725
നയോമിക്ക് ഇന്ന് രാവിലെ ലഭിച്ചു.
248
00:23:30,175 --> 00:23:30,673
ശരിക്കും?
249
00:23:31,405 --> 00:23:32,504
സ്കൂൾ വർക്ക്?
-അതെ
250
00:23:33,980 --> 00:23:35,839
കാരണം അവൻ രാവിലെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു ...
251
00:23:36,430 --> 00:23:37,820
പെൺകുട്ടികൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമോ?
252
00:23:39,388 --> 00:23:40,862
നയോമിക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?
253
00:23:41,501 --> 00:23:42,928
പാവം കുട്ടി ആയിരുന്നു
പേടിച്ചു.
254
00:23:43,079 --> 00:23:45,868
ഞാൻ ജെറമിയോട് സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്
255
00:23:47,314 --> 00:23:48,863
അതിന് നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...
256
00:23:49,342 --> 00:23:51,361
അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു...
257
00:23:51,810 --> 00:23:54,233
എനിക്കറിയാം എൻ്റെ സഹോദരൻ എ
ഫക്കിംഗ് കെയർ...
258
00:23:54,608 --> 00:23:57,378
എന്നാൽ ഇത് ഒരു നല്ല ആളാണ്
എൻ്റെ മകൾ ജെറമി അല്ല...
259
00:23:57,453 --> 00:23:58,758
അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും...
260
00:23:59,096 --> 00:24:00,571
എനിക്ക് അതിനെ ചതിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
261
00:24:02,281 --> 00:24:05,417
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി പക്ഷേ
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം.
262
00:24:05,464 --> 00:24:06,769
അവൻ മനസ്സിലാക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
263
00:24:08,327 --> 00:24:11,895
എല്ലാ രാത്രിയിലും അവൻ്റെ അച്ഛൻ ജൂനിയർ
ജോലിക്കായി നഗരം വിട്ടു...
264
00:24:12,571 --> 00:24:15,933
ജൂനിയർ പടികൾ കയറി ഇരുന്നു
എന്നോടൊപ്പം കിടക്കയിൽ
265
00:24:16,909 --> 00:24:20,900
എനിക്ക് കഫം തോന്നി...
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു...
266
00:24:22,505 --> 00:24:24,101
ശരി ഞാൻ ശ്രമിക്കാം
267
00:24:24,825 --> 00:24:28,543
പിന്നെ ... ഞാൻ ഡിക്കിനെ ഉയർത്തി
എൻ്റെ നനഞ്ഞ പൂറ്റിൽ
268
00:24:28,870 --> 00:24:34,898
എനിക്കപ്പോൾ എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവളുടെ ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും ഉണർത്തി...
269
00:24:34,945 --> 00:24:36,616
എത്ര നാളായി നീ ഇത് പറഞ്ഞു....
270
00:24:37,170 --> 00:24:38,466
തുടർന്നു?
271
00:24:40,400 --> 00:24:42,785
ഇന്നലെ ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി നിന്നു...
272
00:24:46,408 --> 00:24:48,005
മുലയും
273
00:24:48,089 --> 00:24:49,300
... ഒരു രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായി
274
00:27:07,505 --> 00:27:08,472
വിഴുങ്ങി...
275
00:27:09,016 --> 00:27:10,547
... വിഴുങ്ങുക ...
276
00:28:23,828 --> 00:28:26,069
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ സമയമുണ്ടോ ബ്രയാൻ?
277
00:28:26,833 --> 00:28:27,941
എനിക്ക് ഭയമില്ല.
278
00:28:29,180 --> 00:28:31,002
അതിനാൽ ഇത് തികച്ചും ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തൽക്കാലം...
279
00:28:31,189 --> 00:28:33,640
ഹേയ്... നീ അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച ഇവിടെ നിന്ന് പോ...
280
00:28:33,876 --> 00:28:35,989
... അപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ മിസ് കോൾ ആയിരിക്കും
പങ്കെടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
281
00:28:38,693 --> 00:28:39,594
എനിക്കറിയില്ല.
282
00:28:54,523 --> 00:28:57,659
ഹായ് ... എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു മികച്ച സെഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ...
283
00:28:59,809 --> 00:29:01,424
അവർ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു...
284
00:29:04,569 --> 00:29:06,222
ജൂനിയർ ഉണ്ടായിരുന്നു ...
285
00:29:06,373 --> 00:29:09,068
എന്തുകൊണ്ടാണ് തുടങ്ങിയതെന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ...
286
00:29:09,791 --> 00:29:11,294
പക്ഷേ നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
287
00:29:13,538 --> 00:29:14,871
ഞാനും അല്ല.
288
00:29:15,566 --> 00:29:16,539
ഇതുവരെ ഇല്ല...
289
00:29:36,413 --> 00:29:39,934
ബിച്ച് ... കീറിയ വേശ്യ ...
290
00:29:39,939 --> 00:29:40,944
ജെറമി ക്ഷമിക്കണം.
291
00:29:41,000 --> 00:29:42,127
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ബിൽ
292
00:29:43,113 --> 00:29:43,864
പുറത്തുകടക്കുക.
293
00:29:44,944 --> 00:29:46,550
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ ... നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക
പോകൂ.
294
00:29:49,316 --> 00:29:51,514
ജെറമി... കേൾക്കൂ
295
00:29:51,795 --> 00:29:54,030
ദയവായി സമാധാനിക്കൂ...
296
00:29:54,302 --> 00:29:55,316
അല്ല
297
00:29:56,124 --> 00:29:57,579
ചിന്തിക്കൂ പെൺകുട്ടികൾ...
298
00:29:57,748 --> 00:30:01,222
ജെറമിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം നിലനിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
299
00:30:01,457 --> 00:30:02,565
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
300
00:30:04,048 --> 00:30:06,123
ജെറമി പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
301
00:30:06,292 --> 00:30:08,733
താഴെപ്പറയുന്ന നയോമി വിറച്ചു
നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ.
302
00:30:23,838 --> 00:30:25,772
ഞാൻ സംസാരിക്കാം... ശരി
303
00:30:30,382 --> 00:30:31,124
ശരി...
304
00:30:31,537 --> 00:30:32,749
ഇതാണ് കഥ.
305
00:30:33,314 --> 00:30:35,962
റിച്ചി എത്തി
പഠനത്തിൽ സഹായിക്കുക.
306
00:30:36,309 --> 00:30:38,938
പരീക്ഷ ... നിസ്റ്റാക്സിന് ശേഷം.
307
00:30:39,914 --> 00:30:43,989
മിസ്സിസ് ആലിസൺ അകത്തേക്ക് വന്നു
ഒന്നിനും വേണ്ടി ഒരു തീം സൃഷ്ടിച്ചു.
308
00:30:44,788 --> 00:30:46,224
ഇത് റോബിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?
309
00:30:48,493 --> 00:30:50,972
ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കും പക്ഷേ വേണ്ട
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
310
00:30:51,920 --> 00:30:54,943
റോബിൻ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല,
മുന്നോട്ട് പുതിയ ജീവിതം.
311
00:30:55,075 --> 00:30:56,643
എന്തായാലും നയോമി
312
00:30:56,671 --> 00:30:58,277
എനിക്ക് യുദ്ധം നൽകണം.
313
00:30:58,317 --> 00:31:02,364
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുക
എൻ്റെ പുറകിൽ സ്കൂൾ?
314
00:31:03,782 --> 00:31:06,120
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയുകയില്ല.
315
00:31:06,194 --> 00:31:08,504
കേട്ടതെല്ലാം
എനിക്കും റിച്ചിക്കും.
316
00:31:08,570 --> 00:31:11,330
ഓ! നയോമി റിച്ചി വളരെ വിൻഡ്ബാഗ് ആണ് ...
317
00:31:11,471 --> 00:31:14,363
എല്ലാവരും റേഡിയോ കേൾക്കും.
318
00:31:14,691 --> 00:31:16,850
എനിക്ക് ആകെ ദേഷ്യം വന്നു...
319
00:31:16,878 --> 00:31:20,230
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.
320
00:31:58,367 --> 00:31:59,381
ഇത് കുടിക്കൂ...
321
00:32:06,264 --> 00:32:07,804
അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം...
322
00:32:09,606 --> 00:32:11,258
വിവാഹം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മുതൽ എനിക്കറിയാം...
323
00:32:12,967 --> 00:32:14,629
ആദ്യമായി നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നത്...
324
00:32:16,394 --> 00:32:17,850
അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നു ...
325
00:32:19,287 --> 00:32:22,696
ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു
അല്ലാതെ മറ്റാരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്
ഞാൻ മാത്രം.
326
00:32:22,743 --> 00:32:25,128
പ്രോസിക്യൂഷൻ പെൺകുട്ടികൾ കരുതരുത്...
327
00:32:28,222 --> 00:32:29,574
ഈ പെൺകുട്ടികൾ...
328
00:32:32,475 --> 00:32:35,865
സന്യാസിമാർ ... അവരുടെ അമ്മമാരെപ്പോലെ വേശ്യകളല്ല.
329
00:33:19,159 --> 00:33:21,178
ഞാൻ എത്ര സുന്ദരനാണ്?
330
00:33:22,644 --> 00:33:23,771
നന്നായി...
331
00:33:25,262 --> 00:33:25,665
ഹലോ...
332
00:33:25,666 --> 00:33:27,205
ഹായ് അങ്കിൾ ബിൽ
333
00:33:29,688 --> 00:33:31,341
അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചോ?
334
00:33:36,336 --> 00:33:39,716
ഞാൻ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ...
335
00:33:41,385 --> 00:33:42,859
അവർ ദേഷ്യത്തിലാണോ?
336
00:33:43,188 --> 00:33:44,662
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
337
00:33:47,361 --> 00:33:49,530
നയോമി ഇത്...
338
00:33:50,872 --> 00:33:52,393
അവിടെ പറയണം.
339
00:33:52,600 --> 00:33:55,145
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ നേടാനാകും
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ...
340
00:33:55,558 --> 00:33:56,929
എനിക്ക് വീണ്ടും ചേരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
341
00:34:06,744 --> 00:34:08,303
അച്ഛാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
342
00:34:12,162 --> 00:34:14,641
നിനക്കും അമ്മയ്ക്കും പറ്റില്ല
അത് വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യണോ?
343
00:34:15,205 --> 00:34:16,979
ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.
344
00:34:18,744 --> 00:34:20,021
വരൂ അച്ഛാ...
345
00:34:20,359 --> 00:34:21,937
പ്ലീസ് അച്ഛാ...
346
00:34:22,800 --> 00:34:25,213
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്യില്ല
അവൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ.
347
00:34:25,982 --> 00:34:27,691
പെൺകുട്ടികൾ എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
348
00:34:29,325 --> 00:34:30,283
പക്ഷേ അച്ഛൻ...
349
00:34:30,311 --> 00:34:31,635
എൻ്റെ കുട്ടി എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്.
350
00:34:31,944 --> 00:34:33,963
മിസ്സിസ് ആലിസൺ എന്നെ വിളിച്ചു
ഇന്ന് സ്കൂളിൽ നിന്ന്.
351
00:34:34,611 --> 00:34:36,057
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.
352
00:34:36,104 --> 00:34:37,202
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള...
353
00:34:40,451 --> 00:34:43,211
എന്നിട്ട് ഞാൻ അമ്മയുടെയും അമ്മാവൻ്റെയും അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു ...
354
00:34:44,920 --> 00:34:46,056
വരൂ റോബിൻ...
355
00:34:48,122 --> 00:34:50,084
ഇല്ല, ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം നയോമി...
356
00:34:51,596 --> 00:34:53,755
ഇത് ആദ്യമായാണ് വേർപിരിയുന്നത്...
357
00:34:54,929 --> 00:34:55,952
എനിക്കറിയാം...
358
00:34:57,032 --> 00:34:59,407
ഞാൻ നയോമിയെ മിസ് ചെയ്യും, പക്ഷേ കാണുക.
359
00:35:00,829 --> 00:35:03,834
നിങ്ങൾക്ക് അമ്മയെ അറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല
വെറുതെ വിടുക.
360
00:35:03,914 --> 00:35:06,196
തീർച്ചയായും എനിക്ക് മനസ്സിലായി പ്രിയേ...
361
00:35:20,906 --> 00:35:23,685
നിങ്ങൾ വളരെ ഉദാരമതിയായ പിതാവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
362
00:35:24,746 --> 00:35:25,723
നീ വരുന്നോ?
363
00:35:37,132 --> 00:35:39,142
വിഷമിക്കേണ്ട, അച്ഛൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കും.
364
00:35:39,489 --> 00:35:40,607
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ...
365
00:35:42,015 --> 00:35:43,827
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും...
366
00:35:45,357 --> 00:35:47,799
നിനക്ക് എല്ലാം ഞാനായിരിക്കും...
എല്ലാം.
367
00:35:52,285 --> 00:35:54,256
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു ബിറ്റ് ആണ്
എൻ്റെ ജീവിതം പ്രിയേ.
368
00:35:55,327 --> 00:35:56,726
നന്ദി അച്ഛാ.
369
00:36:02,449 --> 00:36:05,275
അഗമ്യഗമനം അദ്ധ്യായം 23...
370
00:36:06,534 --> 00:36:08,271
റോബർട്ട് സ്കോട്ട് കാണാൻ വന്നു...
371
00:36:08,562 --> 00:36:09,923
ഉറങ്ങാൻ പ്രശ്നമുണ്ട്...
372
00:36:11,102 --> 00:36:13,224
ഇത് പൗലോസിൻ്റെ മകനെ തകർത്തു
373
00:40:26,670 --> 00:40:28,924
അവൻ മറ്റൊരു മകനിലേക്ക് തിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം
ജിമ്മിയുടെ
374
00:40:29,600 --> 00:40:31,600
അന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് 20 വയസ്സായിരുന്നു
375
00:40:33,769 --> 00:40:36,924
വരൂ അച്ഛാ ഞാൻ ഒരു ഉണ്ടാക്കി
രുചികരമായ ഭക്ഷണം.
376
00:40:53,960 --> 00:40:54,580
എന്നെ
377
00:40:56,073 --> 00:40:57,105
കാപ്പർമാരാണ്
378
00:40:58,026 --> 00:40:59,256
തിരികെ വരൂ.
379
00:40:59,425 --> 00:41:02,288
വിൽ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്
എന്നെ മരിക്കാൻ വിടരുത്...
380
00:41:05,165 --> 00:41:06,160
എ! എന്നെ പിടിച്ചു.
381
00:41:07,550 --> 00:41:09,015
ഞാൻ പോകുന്നു...
382
00:41:11,568 --> 00:41:12,695
പ്രണയം അങ്ങനെയാണോ?
383
00:41:16,366 --> 00:41:19,258
അമ്മേ... നീ എന്തിനാണ് കൊണ്ടുവരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇവിടെ എല്ലാ ആഴ്ചയും.
384
00:41:19,606 --> 00:41:20,582
എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ വയ്യ...
385
00:41:20,686 --> 00:41:22,211
അല്ല, നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.
386
00:41:22,248 --> 00:41:23,413
അവൻ പറഞ്ഞു, ടോൾകീൻ.
387
00:41:23,723 --> 00:41:24,399
ഞാനത് കേട്ടു.
388
00:41:25,018 --> 00:41:27,131
വെറുതെ എൻ്റെ വലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പാൻ്റ്സ്.
389
00:41:27,478 --> 00:41:29,018
റിഡ്ജ് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോയി.
390
00:41:29,525 --> 00:41:30,878
മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾ മികച്ചവരാണ്.
391
00:41:30,994 --> 00:41:32,403
ഈ മനുഷ്യൻ രുചിയുള്ളവനാണ്.
392
00:41:34,215 --> 00:41:35,060
ഇതിൽ...
393
00:41:39,539 --> 00:41:40,440
നീ എന്താ നോക്കുന്നത്...
394
00:41:40,768 --> 00:41:41,773
ജോലി തുടരുക.
395
00:41:43,003 --> 00:41:43,604
അതെ?
396
00:41:43,961 --> 00:41:44,806
അതെ.
397
00:41:45,801 --> 00:41:47,219
നിക്കി എഴുന്നേൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചില്ലേ?
398
00:41:47,651 --> 00:41:49,641
നീ ഉപേക്ഷിച്ച എൻ്റെ വാൾ എവിടെ
തറയിൽ?
399
00:41:49,922 --> 00:41:50,805
എൻ്റെ ഇന്ത്യക്കാരൻ എവിടെ?
400
00:41:51,002 --> 00:41:51,885
എൻ്റെ തൊപ്പി തരൂ.
401
00:41:54,843 --> 00:41:56,777
നല്ല കുട്ടി.
ശരി പോകൂ.
402
00:41:57,800 --> 00:41:59,613
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല അല്ലേ?
403
00:41:59,998 --> 00:42:01,528
നിങ്ങളുടെ പുതിയ വാചകം.
404
00:42:08,307 --> 00:42:09,969
പ്രണയത്തിനായി ഞാൻ എങ്ങനെ മരിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക?
405
00:42:10,448 --> 00:42:10,786
അതെ
406
00:42:12,054 --> 00:42:15,969
- അതെ...
-ഞാൻ ഒരിക്കൽ മുട്ടി കരഞ്ഞു, ശരിയാണോ?
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായത് നന്നായി.
407
00:42:17,920 --> 00:42:20,361
പ്രണയത്താൽ ഞാൻ എങ്ങനെ മരിക്കും
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്...
408
00:42:20,813 --> 00:42:23,611
അറിഞ്ഞ ഭാവം നടിക്കാൻ വയ്യ
എന്തുകൊണ്ട് മറക്കരുത് ശരി?
409
00:42:23,733 --> 00:42:25,930
നമുക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ആരംഭിക്കാം, ശരി?
410
00:42:26,485 --> 00:42:29,209
എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പോലും
411
00:42:29,279 --> 00:42:32,414
നാളെ വരെ പൂർത്തിയാക്കുക
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ പഠിക്കുക
412
00:42:33,060 --> 00:42:36,007
നയോമി വളരെ ജോലിക്ക് പോകുന്നു
413
00:42:36,166 --> 00:42:37,364
ഞാൻ സഹായിക്കാം
414
00:42:37,434 --> 00:42:38,691
മിക്കി നിങ്ങളെ ശരിയാക്കി
415
00:42:38,949 --> 00:42:40,722
ശരി, കാര്യമാക്കേണ്ട.
വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത് നിർത്തുക
416
00:42:40,840 --> 00:42:41,215
വരൂ
417
00:42:43,540 --> 00:42:46,112
23-ാം പേജിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ശരി
418
00:42:46,799 --> 00:42:49,147
പ്രായോഗികമായി 2 മുതൽ 3 വരെ മുകളിൽ
419
00:42:49,218 --> 00:42:52,811
മിക്കി ഒന്നും ചെയ്തില്ല എന്നത് മറക്കുക
ഇല്ലെങ്കിൽ ഡോൺ തിരിക്കുക
420
00:42:56,978 --> 00:42:58,692
ശരി, ഗ്ലോറിയ?
421
00:42:58,845 --> 00:43:01,592
നമുക്ക് മുകളിൽ നിന്ന് എടുക്കാം
422
00:43:01,627 --> 00:43:03,635
ഡോൺ ആണ് സംവിധായകൻ
കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യും
423
00:43:04,479 --> 00:43:05,653
സ്വയം ഭോഗിക്കുക
424
00:43:05,876 --> 00:43:09,986
ഈ തുടക്കക്കാരോട് ലൂക്കോസ് പരിഹാസ്യനാണ്
ഡോണിനായി കാത്തിരിക്കും
425
00:43:13,955 --> 00:43:16,691
ഇത് സമയം പാഴാക്കലാണ്
ഞാൻ ഇല്ല...
426
00:43:17,254 --> 00:43:19,474
എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
427
00:43:19,661 --> 00:43:20,941
നയോമി തിരികെ വരൂ
428
00:43:21,399 --> 00:43:22,691
നിങ്ങൾ ശാരീരികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
429
00:43:22,926 --> 00:43:25,239
അവർക്കത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക പരിശീലനം
430
00:43:25,749 --> 00:43:28,379
ഞാൻ എൻ്റെ രാത്രികൾ സ്വതന്ത്രമായി ചെലവഴിക്കും
431
00:43:30,732 --> 00:43:31,824
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
432
00:43:32,540 --> 00:43:34,536
നിങ്ങൾ ജാസ് അല്ലെങ്കിൽ ബാലെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
433
00:43:34,653 --> 00:43:36,685
നീ നല്ലവനാണെന്ന് എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
434
00:43:37,542 --> 00:43:38,916
ഒരുപക്ഷേ നല്ലത്
435
00:43:39,209 --> 00:43:40,395
നയിക്കും
436
00:43:41,532 --> 00:43:42,848
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്
437
00:43:43,000 --> 00:43:44,574
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരാം
438
00:43:44,926 --> 00:43:47,756
ഏതാനും വരികൾ പാടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ
439
00:43:48,284 --> 00:43:49,282
എന്നെ അനുഗമിക്കുക
440
00:43:49,329 --> 00:43:50,938
ശരി നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം
441
00:43:53,378 --> 00:43:54,775
ശരി കാണാം
442
00:43:54,822 --> 00:43:56,971
കൂടെ ബീച്ചിൽ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കസിൻ
443
00:43:57,616 --> 00:43:59,108
ഇതാ ബീച്ചിൽ കിടക്കുന്നു
444
00:44:01,826 --> 00:44:04,750
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വഴക്കിലായിരുന്നു
കസിൻ പക്ഷേ നീ
445
00:44:05,137 --> 00:44:06,570
അവനോട് പറയാൻ പേടി
446
00:44:09,012 --> 00:44:10,456
ഹേ കസിൻ
447
00:44:12,768 --> 00:44:16,513
ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല...
നിങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ
448
00:44:17,159 --> 00:44:19,848
നിങ്ങൾ ഡോക്ടറായി കളിക്കുമായിരുന്നു
ഒപ്പം നേഴ്സും
449
00:44:20,236 --> 00:44:23,770
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ഓർക്കുകയാണെങ്കിൽ പോലും
450
00:44:24,197 --> 00:44:24,784
ശരി
451
00:44:27,590 --> 00:44:28,154
നന്നായി
452
00:44:29,187 --> 00:44:30,713
അപ്പോൾ ശരി...
453
00:44:31,206 --> 00:44:33,449
കൂടാതെ രണ്ടെണ്ണം വെള്ളത്തിൽ നിന്ന്
454
00:44:34,842 --> 00:44:36,298
ഇത് അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു
455
00:44:36,333 --> 00:44:39,058
നീ വസ്ത്രം അഴിച്ചു...
456
00:44:40,056 --> 00:44:41,054
നീക്കം പിടിക്കൂ...
457
00:44:42,568 --> 00:44:43,238
ക്ഷമിക്കണം
458
00:44:43,296 --> 00:44:43,989
അതെ
459
00:44:44,283 --> 00:44:44,987
ഡോൺ
460
00:44:45,890 --> 00:44:46,466
ഡോൺ
461
00:44:47,757 --> 00:44:49,025
ആവശ്യമാണോ?
462
00:44:49,366 --> 00:44:51,198
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും അങ്ങനെയാണോ?
463
00:44:51,479 --> 00:44:54,356
തീർച്ചയായും അത് ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങൾ സിനിമയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം
464
00:45:12,042 --> 00:45:13,909
നീന്തൽ കഴിഞ്ഞ് അൽപ്പ സമയമാണ്
465
00:45:19,261 --> 00:45:20,729
ശരി... ശരി
466
00:45:26,776 --> 00:45:28,126
ഓ! നയോമി
467
00:45:28,519 --> 00:45:30,680
അത് മനോഹരമായിരുന്നു വെള്ളം മനോഹരം ആയിരുന്നു
468
00:45:31,631 --> 00:45:33,357
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രൈ തരാം
469
00:45:40,593 --> 00:45:41,931
നമ്മൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ ഓർക്കുക
470
00:45:42,366 --> 00:45:44,021
കൂടാതെ ഡോക്ടർമാരെ കളിക്കുക
471
00:45:45,257 --> 00:45:48,968
എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ കരുതി നീ മറന്നു എന്ന്
472
00:45:49,038 --> 00:45:51,034
നീ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു...
473
00:45:51,363 --> 00:45:54,169
എൻ്റേത് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം
നിങ്ങളുടേത് കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ
474
00:45:54,200 --> 00:45:56,313
എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ അതിനെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം എന്ന് വിളിച്ചോ?
475
00:45:58,215 --> 00:45:59,072
ഗൗറ്റ്സിയിൽ
476
00:46:01,174 --> 00:46:04,849
അതെ അതെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുമ്പോൾ ...
477
00:46:05,324 --> 00:46:08,142
ഗൗറ്റ്സിയെ പ്രതിഷ്ഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഗുഹയിൽ
478
00:46:08,295 --> 00:46:10,878
ഇരുട്ടായതിനാൽ ഗുഹ എന്നു പറയുന്നു
ഇരുട്ടും
479
00:46:11,066 --> 00:46:12,792
അതെ അതെ...
480
00:46:13,696 --> 00:46:16,408
കൊള്ളാം ... അത് എങ്ങനെയെന്ന് ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
ഗൗറ്റ്സി എന്നെ ... പക്ഷേ
481
00:46:17,614 --> 00:46:20,691
നിങ്ങളുടെ ഗുഹ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല
482
00:46:23,309 --> 00:46:24,166
V1 അതെ
483
00:46:24,225 --> 00:46:26,421
കണ്ടോ? അങ്ങനെ ഉണ്ടോ
484
00:46:26,532 --> 00:46:28,223
ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി രോമം
485
00:46:28,317 --> 00:46:29,045
അതെ...
486
00:46:29,562 --> 00:46:31,346
ഞാൻ അവിടെ കാണുന്നതുപോലെ ...
487
00:46:32,227 --> 00:46:33,659
നനഞ്ഞ...
488
00:46:34,276 --> 00:46:36,636
ഞാൻ കാണുന്നു....
489
00:46:38,163 --> 00:46:40,276
ഇപ്പോഴും കാരമൽ ഉണ്ടോ?
490
00:46:45,572 --> 00:46:49,377
ഇ.. ഇ.. ഇ.. ഇത് ചെയ്യരുത്
കഴിഞ്ഞ തവണ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
491
00:46:50,163 --> 00:46:51,972
അല്ല... പകരം ഓർമ്മയില്ല
492
00:46:52,218 --> 00:46:54,625
ഞാൻ അച്ഛനെ കൂട്ടി പുറത്തേക്ക് പറന്നു.
493
00:46:54,912 --> 00:46:57,777
പിന്നെ എൻ്റെ മഴ വളരെ ശക്തമായി പെയ്തു
എനിക്ക് ഒരാഴ്ച ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
494
00:47:01,332 --> 00:47:03,116
നിനക്ക് ഇഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു...
495
00:47:03,727 --> 00:47:06,087
ഇല്ല... വേദനിപ്പിക്കാനല്ല
496
00:47:06,545 --> 00:47:08,341
അതുകൊണ്ട് തമാശകൾ നിർത്തുക
497
00:47:09,191 --> 00:47:13,706
പിന്തുടരുന്നതിന് ശേഷം
ഞാൻ നിൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നതിനു ശേഷം
498
00:47:14,046 --> 00:47:20,236
ഒപ്പം സുഖം തോന്നുന്നു
നീ എൻ്റെ ഗൗറ്റ്സിയുടെ ഉടമയാകുമ്പോൾ
499
00:47:20,564 --> 00:47:23,841
വേദനിപ്പിക്കാൻ ... വളരെ മോശം
500
00:47:24,040 --> 00:47:28,628
ആദ്യമായി
നിനക്ക് ഇഷ്ടമായത് മുതൽ...
501
00:47:28,846 --> 00:47:31,650
നുണയില്ല
502
00:47:34,053 --> 00:47:38,860
അവൾ നക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ
അത് പുറത്തു വന്നപ്പോൾ എല്ലാ ജ്യൂസ്...
503
00:47:39,005 --> 00:47:42,209
ഇല്ല... ഇല്ല...
504
00:47:42,428 --> 00:47:45,414
-ഇല്ല ഞാനായിരുന്നില്ല
"അതെ നീ ആയിരുന്നു
505
00:47:45,668 --> 00:47:48,326
ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം
ഓർക്കാൻ...
506
00:47:48,375 --> 00:47:51,065
ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നു
ഒരുപക്ഷേ അത് മറ്റൊന്നായിരുന്നു
507
00:47:51,218 --> 00:47:52,433
വരൂ നയോമി
508
00:47:53,305 --> 00:47:54,152
അതെ...
509
00:47:56,700 --> 00:47:58,470
ഓ! ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഐ-ഗൗറ്റ്സി
510
00:47:59,179 --> 00:48:00,727
അതെ ഗൗറ്റ്സി തന്നെ
511
00:48:01,622 --> 00:48:02,760
ഞാൻ നോക്കട്ടെ
512
00:48:02,837 --> 00:48:04,726
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
ഗൗറ്റ്സിയും അങ്ങനെ തന്നെ?
513
00:48:05,872 --> 00:48:06,769
അതെ...
514
00:48:10,243 --> 00:48:11,585
വരൂ, സമയമായെന്ന് ചിന്തിക്കൂ...
515
00:48:15,449 --> 00:48:17,569
ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
516
00:48:18,168 --> 00:48:19,313
അതായത്, ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു ...
517
00:48:20,785 --> 00:48:21,529
വരൂ
518
00:48:21,563 --> 00:48:22,179
അതെ
519
00:48:22,410 --> 00:48:23,034
അതെ ശരി...
520
00:48:25,650 --> 00:48:27,129
നമുക്ക് പരിശ്രമം തുടരാം.
-ശരി...
521
00:48:28,643 --> 00:48:30,806
ശരി, എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ...
522
00:48:32,260 --> 00:48:33,858
ഞാൻ കുറവായിരുന്നപ്പോൾ
523
00:48:35,066 --> 00:48:38,187
ഉറങ്ങാൻ വരുമായിരുന്നു
ഞാൻ...
524
00:48:38,315 --> 00:48:39,162
എൻ്റെ മുറി
525
00:48:41,256 --> 00:48:42,907
അതെ അതെ...
526
00:48:43,521 --> 00:48:45,265
അവൻ ഇടട്ടെ
527
00:48:45,290 --> 00:48:47,000
ഗൗറ്റ്സി നീ എൻ്റെ ഗുഹയിൽ
528
00:48:48,574 --> 00:48:49,899
പക്ഷെ പോണേജ്...
529
00:48:50,166 --> 00:48:52,407
കാരണം ഗൗറ്റ്സി വളരെ ഉന്നതനായിരുന്നു
എൻ്റെ ഗുഹയിലേക്ക്
530
00:48:52,620 --> 00:48:54,655
എന്നിട്ടും ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ...
531
00:48:54,689 --> 00:48:56,331
നോക്കണ്ട...
532
00:48:57,502 --> 00:48:58,331
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
533
00:48:59,545 --> 00:49:01,324
ലിക്കിൽ ആണെങ്കിൽ...
534
00:49:01,991 --> 00:49:03,299
മ്മ്... കൊള്ളാം
535
00:49:03,949 --> 00:49:05,334
വളരെ ചീഞ്ഞ...
536
00:49:06,035 --> 00:49:07,275
ഇപ്പോൾ വഴുതി വീഴും
537
00:49:07,737 --> 00:49:09,336
ഒപ്പം സുഖം തോന്നുന്നു...
538
00:49:12,854 --> 00:49:13,564
ശരി, പക്ഷേ ...
539
00:49:14,752 --> 00:49:15,924
ഉപദ്രവിക്കരുത്.
540
00:49:16,120 --> 00:49:17,334
വളരെ ഇടുങ്ങിയത് പോലും
541
00:49:24,505 --> 00:49:26,155
അത്താഴം വിളമ്പി, ശ്രീ
542
00:49:27,528 --> 00:49:28,776
ഭക്ഷണം കഴിക്കുക
543
00:49:29,092 --> 00:49:30,341
മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്
544
00:49:30,366 --> 00:49:32,008
അത്താഴം തയ്യാറാണ്
545
00:50:07,383 --> 00:50:08,614
ഓ! അതെ...
546
00:50:52,166 --> 00:50:53,859
കുഞ്ഞ്...
547
00:52:58,776 --> 00:53:00,648
ഹേയ് നീ
548
00:53:00,982 --> 00:53:01,392
ഞാനോ?
549
00:53:01,572 --> 00:53:01,931
അതെ
550
00:53:02,692 --> 00:53:04,094
ടീം ഇതുവരെ വന്നോ?
551
00:53:05,103 --> 00:53:06,753
ഞാൻ നോക്കട്ടെ... വ്യാഴാഴ്ചയാണ്
അല്ലേ?
552
00:53:07,865 --> 00:53:08,985
അര മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ
553
00:53:09,931 --> 00:53:11,487
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
554
00:53:11,744 --> 00:53:12,146
നിനക്ക് ഉണ്ടോ?
555
00:53:13,505 --> 00:53:13,898
റോബിൻ
556
00:53:14,847 --> 00:53:15,394
റോബിൻ
557
00:53:16,506 --> 00:53:17,515
ഞാൻ ഗ്രിഗറി ഫ്രെയിൻ്റ് ആണ്
558
00:53:17,970 --> 00:53:18,808
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ജൂനിയർ എന്ന് വിളിക്കാം.
559
00:53:18,988 --> 00:53:20,031
ശരി ജൂനിയർ.
560
00:53:22,211 --> 00:53:22,818
ബാൻഡിൽ ആയിരിക്കുകയാണോ?
561
00:53:23,502 --> 00:53:24,092
ഞാനോ?
562
00:53:24,622 --> 00:53:25,648
ഇല്ല. ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്
563
00:53:26,228 --> 00:53:27,579
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഡോക്ടർ ലാൻസാണ്
564
00:53:30,007 --> 00:53:31,110
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റും കാണും
565
00:53:31,537 --> 00:53:31,862
ജൂനിയർ
566
00:53:33,866 --> 00:53:34,567
അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച?
567
00:53:50,195 --> 00:53:51,724
ശരി താക്കോൽ തരൂ
568
00:53:51,844 --> 00:53:54,886
ഞാൻ ഓടിക്കുന്നു
569
00:53:55,577 --> 00:53:56,463
അല്ല
570
00:54:00,743 --> 00:54:03,051
ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
571
00:54:03,171 --> 00:54:04,370
പൂതനാക്കി
572
00:54:05,215 --> 00:54:07,029
അവരെ കിട്ടാൻ പേടിയില്ല...
573
00:54:12,186 --> 00:54:14,659
സമയമായെന്ന് നയോമി കരുതുന്നില്ല
അത്താഴം തയ്യാറാക്കാൻ?
574
00:54:20,750 --> 00:54:24,016
വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞു
575
00:54:24,377 --> 00:54:27,221
ഞാൻ വീട്ടിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാറില്ല
പാതി വസ്ത്രം ധരിച്ചു
576
00:54:40,339 --> 00:54:41,493
കേൾക്കുക
577
00:54:41,613 --> 00:54:43,004
കേൾക്കൂ...
578
00:54:43,272 --> 00:54:45,034
ഒരു കുട്ടിയാണ്...
579
00:54:45,282 --> 00:54:46,899
തമാശ
580
00:54:47,019 --> 00:54:48,507
കാർ വേണം
581
00:54:49,310 --> 00:54:52,576
ഉള്ളതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നയോമിയിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു
582
00:54:52,895 --> 00:54:54,812
ആലീസ് പരിഹാസ്യമാണ്
583
00:54:56,098 --> 00:54:57,396
അങ്ങനെ...
584
00:54:58,560 --> 00:55:00,961
നിനക്ക് ഒരു ബലഹീനതയുണ്ട്
585
00:55:01,261 --> 00:55:05,897
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു സെൻസിറ്റീവ് പ്രായമാണ്
586
00:55:07,199 --> 00:55:09,115
നിങ്ങൾ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല
587
00:55:09,235 --> 00:55:10,609
എൻ്റെ മകളാണ്
588
00:55:10,729 --> 00:55:12,845
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ... ഞാൻ വാക്ക് തന്നു ...
589
00:55:14,348 --> 00:55:15,933
ഞങ്ങൾ കേട്ടു
590
00:55:16,053 --> 00:55:18,091
കുളിമുറിയിൽ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല
591
00:55:20,482 --> 00:55:24,105
ശരി... നമുക്കെന്തു പറ്റി;
592
00:55:25,681 --> 00:55:30,365
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചുവെന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു
593
00:55:33,704 --> 00:55:38,459
ഇവിടെ വാ... ഞാൻ ശബ്ദം ഉയർത്തിയെങ്കിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
594
00:55:39,634 --> 00:55:41,417
ഞാൻ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
595
00:55:42,334 --> 00:55:45,857
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയപ്പെടാൻ കാരണമില്ല
ആരെങ്കിലും
596
00:55:47,032 --> 00:55:49,848
വരൂ... എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ
597
00:57:54,087 --> 00:57:56,153
നയോമി
598
00:57:58,892 --> 00:58:01,185
നയോമി അത്താഴം തയ്യാറാണ്
599
00:58:11,393 --> 00:58:13,487
അത്താഴം വിളമ്പി, ശ്രീ
600
00:58:14,563 --> 00:58:18,299
എന്താണ് കാരണം;
- പ്രത്യേക കാരണം
601
00:58:18,419 --> 00:58:21,943
നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
602
00:58:23,683 --> 00:58:28,537
നിങ്ങൾ എന്താണ് തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പക്ഷേ ചെയ്തു
603
00:58:28,657 --> 00:58:33,781
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അച്ഛനെ ആസ്വദിക്കൂ
പുതിയതും നന്നായി
604
00:58:38,935 --> 00:58:42,260
ഡാഡി എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു ... നിന്നെ;
605
00:58:43,194 --> 00:58:45,204
ഒന്നും വിചാരിക്കരുത്
606
00:58:49,528 --> 00:58:52,245
അവർ ഏകാഗ്രതയോട് സംസാരിക്കും
വ്യാഴാഴ്ച;
607
00:58:53,547 --> 00:58:55,245
താൽപ്പര്യമുള്ള എന്തും
608
00:58:55,365 --> 00:58:59,958
പക്ഷെ അച്ഛന് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയാൻ താല്പര്യമുണ്ട്...
- എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
609
00:59:04,008 --> 00:59:07,291
അഗമ്യഗമനത്തെ കുറിച്ചാണ് സംസാരമെന്ന് നയോമി പറയുന്നു
610
00:59:09,625 --> 00:59:10,899
അതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
611
00:59:12,244 --> 00:59:14,424
എന്താണ് ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്
ഇത് ചെയ്യാൻ, അച്ഛൻ;
612
00:59:25,173 --> 00:59:28,258
നയോമി നീ ഇപ്പോൾ കിടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
613
00:59:29,786 --> 00:59:31,329
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ
614
00:59:35,101 --> 00:59:36,530
ഗുഡ്നൈറ്റ് അങ്കിൾ ബില്ലി
615
00:59:36,650 --> 00:59:38,908
ശുഭരാത്രി പ്രിയേ
616
00:59:44,710 --> 00:59:47,201
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
617
00:59:49,196 --> 00:59:51,092
ശുഭരാത്രി
618
00:59:57,226 --> 00:59:58,938
രസകരം;
619
01:00:00,169 --> 01:00:01,273
അതെ
620
01:00:02,443 --> 01:00:04,424
നീ എന്നിൽ സന്തുഷ്ടനാണോ;
621
01:00:06,037 --> 01:00:07,919
ഊമ ചോദ്യം
622
01:00:08,039 --> 01:00:11,273
ചിന്തിക്കുക; അത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
623
01:00:12,344 --> 01:00:15,500
നീ എന്നിൽ സന്തുഷ്ടനാകുമോ?
നയോമി നമ്മുടെ കൂടെ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ;
624
01:00:16,462 --> 01:00:19,377
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ ചോദിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്;
625
01:00:19,497 --> 01:00:24,422
എങ്കിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം
626
01:00:25,483 --> 01:00:28,143
നമ്മൾ തന്നെ ആസ്വദിക്കും
627
01:00:28,263 --> 01:00:33,230
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സുഖകരമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...
628
01:00:33,350 --> 01:00:35,317
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കും
629
01:00:35,437 --> 01:00:38,614
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു
630
01:00:41,869 --> 01:00:43,284
വരൂ...
631
01:00:46,185 --> 01:00:48,562
നയോമി വളരെ പുതിയതാണ്
632
01:00:48,817 --> 01:00:50,728
അവളുടെ ശരീരം ചെറുപ്പവും ഇറുകിയതുമാണ്
633
01:00:50,848 --> 01:00:52,680
മോശമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
634
01:00:52,800 --> 01:00:55,213
രൂപം തോന്നുന്നു
635
01:00:55,624 --> 01:00:58,213
അവൻ അത് നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
636
01:00:58,830 --> 01:01:01,957
അവളുടെ കൈ കിട്ടുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ബില്ലിൽ നിന്ന്
637
01:01:03,259 --> 01:01:06,061
നീ പറഞ്ഞതുമുതൽ എനിക്ക് കഴിവില്ല
638
01:01:06,181 --> 01:01:08,155
ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
639
01:01:08,275 --> 01:01:10,632
നീയാണ് ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നത്
640
01:01:11,326 --> 01:01:16,222
എല്ലാ രാത്രിയും വെളിച്ചവും ഭോഗിക്കാൻ...
641
01:01:16,774 --> 01:01:22,590
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പൊട്ടിത്തെറിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു;
642
01:01:27,597 --> 01:01:31,729
വാ കുഞ്ഞേ...
643
01:01:31,849 --> 01:01:36,654
ഈ കറുത്തവരോട് ഒരു വെല്ലുവിളി പോലെ നോക്കൂ...
644
01:04:21,348 --> 01:04:23,386
ഡാൾട്ടൺ നിർത്തുക
645
01:04:25,929 --> 01:04:28,604
ഒരു കൂടിക്കാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ള ഷോയ്‌ക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
646
01:04:28,724 --> 01:04:34,179
ഡാൾട്ടൺ, എൻ്റെ അച്ഛനല്ല
'പ്രദർശനത്തിന് ശേഷം പിൻവലിക്കും
647
01:04:34,469 --> 01:04:38,459
നിങ്ങൾ അത് പിന്തുടരുകയും മറക്കുകയും ചെയ്താൽ
എനിക്കറിയാവുന്ന ഏതെങ്കിലും വാക്ക്
648
01:04:39,238 --> 01:04:41,360
ശരി...
649
01:04:45,008 --> 01:04:46,918
നിങ്ങളുടെ കാല് ഒടിക്കുന്നതിന് കുറച്ച് കേൾക്കൂ...
650
01:04:47,038 --> 01:04:48,588
എൻ്റെ കാൽ ഒടിക്കുവാൻ;
651
01:04:48,708 --> 01:04:50,046
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയില്ല;
652
01:04:50,166 --> 01:04:53,767
നല്ല ഭാഗ്യത്തിനുള്ള പഴയ ആഭരണങ്ങളുടെ ഒരു പ്രകടനമാണ്.
653
01:04:53,887 --> 01:04:55,925
ആഹ്... നന്ദി
654
01:04:56,972 --> 01:05:01,755
അത്താഴം വിളമ്പി, മിസ്റ്റർ...
ശ്രീക്ക് അത്താഴം വിളമ്പി....
655
01:05:13,583 --> 01:05:16,144
നന്ദി 4 വൈകരുത്
656
01:05:16,264 --> 01:05:17,785
ഒരിക്കലും വൈകരുത്
657
01:05:28,974 --> 01:05:33,403
നിങ്ങളെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
658
01:05:36,700 --> 01:05:39,063
ഇന്നത്തേയ്‌ക്ക് എന്തെങ്കിലും മെച്ചപ്പെട്ടതുണ്ടോ?
659
01:05:39,769 --> 01:05:42,669
ഇന്ന് രാത്രി പ്രകൃതിയുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച പോലെ ...
660
01:05:58,328 --> 01:06:01,158
ഹേയ് എന്നെ ഓർക്കുക ഞാൻ ജൂനിയറാണ്
661
01:06:05,304 --> 01:06:08,177
കോഴ്‌സ് വ്യാഴാഴ്ചയാണ്
662
01:06:08,463 --> 01:06:10,444
പകൽ അഗമ്യഗമനം...
663
01:06:10,564 --> 01:06:12,340
ശരിയായി
664
01:06:12,460 --> 01:06:16,387
എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും ഞാൻ അമ്മയെ കൊണ്ടുവരും
- ശരി...
665
01:06:16,507 --> 01:06:18,834
കുടിക്കാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു;
666
01:06:18,954 --> 01:06:21,522
അതെ ശരിക്കും...
667
01:06:31,754 --> 01:06:34,230
ഞാൻ ... എങ്ങനെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
668
01:06:34,350 --> 01:06:38,748
ഞാൻ എല്ലാ ആഴ്ചയും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്
എന്നെ വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു
669
01:06:38,868 --> 01:06:40,984
എനിക്കറിയാം അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് പ്രിയേ
670
01:06:41,104 --> 01:06:45,080
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്ന ആദ്യത്തേതും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഘട്ടം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
671
01:06:47,727 --> 01:06:50,996
ഞങ്ങൾ 100% നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് ജോൻ
-നന്ദി
672
01:06:51,116 --> 01:06:52,970
എപ്പോൾ തുടങ്ങണം;
673
01:06:53,090 --> 01:06:57,287
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക
അവരുടെ എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.
674
01:06:57,407 --> 01:07:04,185
അങ്ങനെ തുടങ്ങാൻ ഞാൻ വന്നിട്ടില്ല
ഫലപ്രദമായ തീയതി അല്ലെങ്കിൽ കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
675
01:07:04,305 --> 01:07:10,190
ഞാൻ സ്കൂളിലും പെൺകുട്ടികളിലും പോയി
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ആൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കുന്നു ...
676
01:07:10,310 --> 01:07:12,426
നഗ്നവും മനോഹരവും
677
01:07:12,546 --> 01:07:14,577
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ കർക്കശക്കാരായിരുന്നു;
678
01:07:14,697 --> 01:07:21,097
വളരെ കർശനമായി. അത് എന്നോട് പറയുന്നു
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളുടെയും മനസ്സിൽ ഒന്നായിരിക്കും
679
01:07:21,217 --> 01:07:25,356
ലൈംഗികത...
- നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരന്മാരോ സഹോദരിമാരോ ഉണ്ട്;
680
01:07:25,807 --> 01:07:30,972
ഒരു സഹോദരൻ മാത്രം. ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തിരുന്നു.
681
01:07:31,092 --> 01:07:37,347
ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവൻ്റെ മുറിയിൽ പോയി
അവൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നത് കാണുകയും ചെയ്തു
682
01:07:37,467 --> 01:07:40,460
ഇത് വളരെ പ്രകാശിക്കും ...
683
01:07:40,580 --> 01:07:42,310
യഥാർത്ഥത്തിൽ
684
01:07:43,273 --> 01:07:47,136
ആ ട്രാക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്ന ദേഷ്യത്തോടെ
685
01:07:47,256 --> 01:07:51,409
എന്നിട്ട് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയി, ഞാൻ ഒരു ബ്രഷ് എടുക്കുകയായിരുന്നു
686
01:07:51,529 --> 01:07:55,713
മലകിസ്റ്റോയിലേക്ക് ... ചിലപ്പോൾ വൈബ്രേറ്ററിനൊപ്പം
687
01:07:55,833 --> 01:07:59,194
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വീട്ടിലില്ലാത്തപ്പോൾ
ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കട്ടെ
688
01:07:59,314 --> 01:08:02,675
കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവൻ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
689
01:08:03,073 --> 01:08:06,313
അവൻ നോക്കിനിന്നു;
690
01:08:06,433 --> 01:08:12,441
അതെ അവൻ ചെയ്തു. എപ്പോൾ എന്നറിയില്ല
പക്ഷെ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
691
01:08:12,561 --> 01:08:19,746
പിന്നെ എങ്ങനെ എൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നു
ഈ കഠിനമായ കാര്യം ഞാൻ ഇട്ടു
692
01:08:19,866 --> 01:08:22,081
എന്നെ രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടാക്കി
693
01:08:22,201 --> 01:08:24,756
എന്താണ് സൂക്ഷിച്ചത്;
694
01:08:25,209 --> 01:08:28,407
മാസങ്ങൾ... ചിലപ്പോൾ വർഷങ്ങൾ
695
01:08:28,527 --> 01:08:30,821
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഇത്രയൊന്നും എനിക്കറിയില്ല
696
01:08:30,941 --> 01:08:35,378
പിന്നെ ഒരു ദിവസം ... ഞാൻ കുളിക്കുകയായിരുന്നു
697
01:08:35,498 --> 01:08:41,218
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു ... എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വീട്ടിലില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ...
698
01:08:43,383 --> 01:08:46,171
ഞാൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
699
01:08:50,443 --> 01:08:53,528
എൻ്റെ പൂറ്റിന് ചുറ്റുമുള്ള വെള്ളം അനുഭവപ്പെടുന്നു ...
700
01:09:09,787 --> 01:09:15,349
എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് ആരോ വരുന്നതു പോലെയായിരുന്നു ആ വെള്ളം
701
01:09:18,721 --> 01:09:23,292
എനിക്ക് ഒരു രതിമൂർച്ഛ നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
702
01:09:30,818 --> 01:09:34,936
ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ ഉയരത്തിലായിരുന്നു...
703
01:09:35,721 --> 01:09:40,334
എൻ്റെ സഹോദരൻ കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതിയ ഇടനാഴിയും
704
01:09:45,488 --> 01:09:48,870
അവൻ്റെ മുറിയിലൂടെ പോകണം
ഞാൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു
705
01:09:58,459 --> 01:10:02,930
വരൂ.
അല്ലാത്ത
എനിക്ക് ജോണിനെ വേണം
- ഇല്ല, ഐ
706
01:10:03,050 --> 01:10:07,586
ഞാൻ അടിച്ചമർത്താൻ ശ്രമിച്ചു
പക്ഷേ അത് എന്നെക്കാൾ ശക്തനായിരുന്നു
707
01:10:08,031 --> 01:10:11,258
അവനെ തടയാൻ ഒരു വഴിയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
708
01:10:11,378 --> 01:10:14,102
കാരണം ആഴത്തിൽ
709
01:10:14,222 --> 01:10:18,178
വളരെ പോലെ
പക്ഷേ അവന് എന്നെയും വേണമായിരുന്നു
710
01:14:22,856 --> 01:14:28,035
നിൻ്റെ അമ്മ എന്തിനാ ഇവിടെ
അഗമ്യഗമന ദിവസം;
711
01:14:28,601 --> 01:14:32,194
നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകരുത്;
712
01:14:32,314 --> 01:14:33,382
അതെ
713
01:14:33,502 --> 01:14:35,279
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു
714
01:14:35,399 --> 01:14:37,231
ഞാൻ അവിടെ പോകാറില്ല
715
01:14:37,351 --> 01:14:39,184
വഴിയില്ല
716
01:14:44,038 --> 01:14:45,737
വരൂ റോബിൻ
717
01:14:45,857 --> 01:14:46,954
അല്ല
718
01:14:48,213 --> 01:14:53,364
എനിക്ക് അറിയണം...
നിങ്ങളോടൊപ്പം aimomichtike;
719
01:14:54,185 --> 01:14:55,855
നിന്റെ അമ്മ;
720
01:14:56,208 --> 01:14:58,274
ഒരു ഇടവേള
721
01:14:59,641 --> 01:15:02,429
നീ നിൻ്റെ അമ്മയോട് ചെയ്തു;
722
01:15:02,910 --> 01:15:04,834
വന്ന് പറയൂ
723
01:15:08,514 --> 01:15:11,146
നീ നിൻ്റെ അമ്മ ജൂനിയറിനൊപ്പം ചെയ്തു;
724
01:15:11,266 --> 01:15:13,283
എനിക്കറിയാം...
725
01:15:13,835 --> 01:15:16,594
വിളക്കുകൾ കൊണ്ട്...
726
01:15:18,323 --> 01:15:20,176
നേടൂ...
727
01:15:21,139 --> 01:15:22,667
അതെ
728
01:15:22,787 --> 01:15:26,233
- നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക.
-ഇല്ല
729
01:15:26,353 --> 01:15:28,044
എന്ത് കൊണ്ട്...
730
01:15:28,341 --> 01:15:31,568
എന്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞാൽ അറിയില്ല
സത്യമോ അല്ലയോ...
731
01:15:32,021 --> 01:15:35,360
എ ലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ കരുതുന്നു
732
01:15:35,480 --> 01:15:37,950
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്
733
01:15:38,070 --> 01:15:40,737
എനിക്ക് കാണണം
734
01:15:40,857 --> 01:15:43,129
എന്താണെന്ന് കാണിക്കൂ;
735
01:15:43,511 --> 01:15:46,143
ഞാനും നിൻ്റെ കൂടെ ഒരു അമ്മയെ കണ്ടാൽ...
736
01:15:46,263 --> 01:15:49,058
അത് എന്നെ വല്ലാതെ ചൂടാക്കുന്നു...
737
01:15:49,737 --> 01:15:53,430
നിനക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ എന്നെ അനുവദിക്കും
738
01:15:53,550 --> 01:15:56,091
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും...
739
01:15:56,374 --> 01:15:58,864
എന്ത് ശേഖരം...
740
01:15:58,984 --> 01:16:01,008
Ms. Makgouair അവസാനിച്ചു;
741
01:16:01,128 --> 01:16:03,456
ഇല്ല, കുടിക്കാൻ പോലും ഇറങ്ങിയില്ല
742
01:16:10,206 --> 01:16:16,461
ഞാൻ ഹാളിനടിയിൽ ഒളിക്കും...
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് കാണാം...
743
01:16:16,581 --> 01:16:20,663
ആദ്യം നിൻ്റെ അമ്മയും...
എൻ്റെ പിന്നാലെ.
744
01:16:26,681 --> 01:16:31,025
ഞാൻ പിന്നീട് കാണാം, മിസ്സിസ് മാഗ്വയർ.
ശരി, പ്രിയേ
745
01:16:38,468 --> 01:16:44,794
നമ്മുടെ കഥ ജോവാൻ പറഞ്ഞത്
ഞാൻ വെന്തുമരിക്കുന്നു
746
01:16:44,914 --> 01:16:47,723
'ഉടൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും
747
01:16:51,053 --> 01:16:52,978
-ഇല്ല
748
01:16:53,098 --> 01:16:55,723
-ഇല്ല;
- വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല അമ്മ
749
01:16:55,843 --> 01:17:01,072
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
-നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ജൂനിയർ;
750
01:17:08,504 --> 01:17:11,702
ഈ അമ്മയോട് നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല;
751
01:17:12,071 --> 01:17:13,755
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ;
752
01:17:15,227 --> 01:17:17,830
ഞാൻ വളരെ ഉയരത്തിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും...
753
01:17:20,367 --> 01:17:23,650
ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, എല്ലാത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു ....
754
01:17:29,691 --> 01:17:32,125
വളരെക്കാലം മുമ്പ്
755
01:17:32,245 --> 01:17:34,856
അതെ, ഇന്നലെ വൈകുന്നേരത്തോടെ
756
01:17:34,976 --> 01:17:37,092
സമ്മതിക്കുന്നു തെണ്ടി
757
01:17:39,023 --> 01:17:41,033
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
758
01:17:53,368 --> 01:17:55,972
നിനക്ക് അങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണോ;
759
01:18:24,458 --> 01:18:26,510
ഓ! അല്ല
760
01:18:28,095 --> 01:18:29,170
ജെയ്ൻ...
761
01:18:29,776 --> 01:18:31,573
റോബിൻ...
762
01:18:33,837 --> 01:18:36,795
ഞാൻ കൂടുതൽ വിസ്കി കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
763
01:18:43,141 --> 01:18:46,820
വിടരുത്...
- ഒരിക്കലും മികച്ചത് കണ്ടെത്തുകയില്ല
764
01:27:21,277 --> 01:27:25,055
ഹേയ് അങ്കിൾ ബില്ലി അമ്മയുടെ കൂടെ സിനിമയ്ക്ക് പോകില്ല
ഏതാണ് അമ്മ;
765
01:27:25,175 --> 01:27:29,449
അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി ഞാൻ കൂടുതൽ വായിക്കാൻ വന്നു
766
01:27:40,357 --> 01:27:42,168
ബില്ലി അങ്കിൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
767
01:27:44,644 --> 01:27:51,465
കാരണം നാം തന്നെ ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ചെയ്തത് നിനക്ക് ചെയ്യാം
768
01:27:54,890 --> 01:27:57,225
ഞാൻ എന്നെ തന്നെ കാണുന്നില്ല
769
01:27:58,428 --> 01:28:00,550
വായന നിർത്തുക
770
01:28:00,819 --> 01:28:02,220
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ
771
01:28:03,069 --> 01:28:07,300
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ നല്ലത്
ആൺകുട്ടികൾക്ക് കാരണം സ്കൂൾ കാര്യം;
772
01:28:07,640 --> 01:28:09,649
ഒരു വലിയ നഗരത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി
773
01:28:09,769 --> 01:28:11,022
ശരി.
774
01:28:12,261 --> 01:28:16,308
നിന്നെയും അമ്മയെയും കുറിച്ച് പറയൂ
അത് ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയമായിരുന്നു;
775
01:28:17,256 --> 01:28:18,954
ഞാൻ ചവിട്ടി;
776
01:28:19,074 --> 01:28:20,171
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
777
01:28:20,604 --> 01:28:22,090
മണ്ടൻ...
778
01:28:22,210 --> 01:28:24,722
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം
779
01:28:25,726 --> 01:28:27,113
എനിക്കായി;
780
01:28:28,873 --> 01:28:30,351
ശരി
781
01:28:32,960 --> 01:28:36,035
അവർ പ്രണയിക്കുന്നത് കാണാൻ
അമ്മയുടെ കൂടെ
782
01:28:37,252 --> 01:28:40,834
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്...
- എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത്
783
01:28:41,704 --> 01:28:44,051
എനിക്കറിയാം എനിക്കറിയാം
784
01:28:44,935 --> 01:28:49,978
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഭാവനയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല ...
അതെ, എനിക്കറിയാം
785
01:28:53,160 --> 01:28:55,994
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
786
01:28:56,392 --> 01:28:58,548
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
787
01:29:07,473 --> 01:29:09,838
എനിക്ക് പ്രണയിക്കണം
788
01:29:13,800 --> 01:29:15,835
എപ്പോൾ gamiemai
789
01:29:17,367 --> 01:29:19,916
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു;
790
01:29:21,262 --> 01:29:23,648
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നീ...
791
01:29:23,987 --> 01:29:26,066
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
792
01:29:27,303 --> 01:29:29,754
നീ അതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്...
793
01:29:30,542 --> 01:29:32,282
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പറയുന്നത്...
794
01:29:33,651 --> 01:29:35,522
അത്ര അടുത്ത്...
795
01:29:42,140 --> 01:29:48,673
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ അടുപ്പം തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം എനിക്ക് ആരോടും തോന്നിയിട്ടില്ല
796
01:29:53,448 --> 01:29:56,491
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
797
01:30:09,544 --> 01:30:12,134
ഓ, ഞാൻ എന്താണ് പോകുന്നത്
798
01:34:29,010 --> 01:34:30,991
അച്ഛാ, ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല
799
01:34:31,111 --> 01:34:34,472
ഓ! എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി നീ ഇതുവരെ ആയിട്ടില്ല;
800
01:34:37,129 --> 01:34:42,280
എനിക്ക് എൻ്റെ മധുരം വേണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നു
801
01:34:42,400 --> 01:34:44,219
ഇതാ ഞാൻ ഡാഡി
802
01:34:48,917 --> 01:34:56,190
ഞാൻ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.
803
01:34:59,504 --> 01:35:01,485
നയോമിയും കുറ്റപ്പെടുത്തണം;
804
01:35:03,537 --> 01:35:05,306
അമ്മയോ;
805
01:35:07,740 --> 01:35:10,032
നിനക്ക് ഉറപ്പില്ല മോനേ
806
01:35:14,376 --> 01:35:17,914
നിൻ്റെ അമ്മയെ കല്യാണം കഴിച്ചപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരനുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു
807
01:35:20,192 --> 01:35:23,192
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി
എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ
808
01:35:25,553 --> 01:35:30,605
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കാം പക്ഷേ
വളരെ വൈകി
809
01:35:36,918 --> 01:35:43,583
ഞാൻ സഹിഷ്ണുത പുലർത്തി, താഴ്മയുള്ളവനായിരുന്നു,
എൻ്റെ ജോലിയിൽ അസാധാരണമായ കാര്യം
810
01:35:45,556 --> 01:35:48,387
സ്വയം ഇൻഷ്വർ ചെയ്തു
എൻ്റെ ലോകം
811
01:35:51,089 --> 01:35:55,108
ഒരിക്കലും ശരിക്കും എൻ്റെ സ്വന്തം
എപ്പോഴും ഏകാന്തത
812
01:35:57,136 --> 01:36:00,476
പക്ഷെ നയോമിയും ഞാനും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒപ്പം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
813
01:36:01,452 --> 01:36:08,131
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ് മധുരം.
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണ് ആളുകൾ. എൻ്റെ ഭാര്യ
814
01:36:09,857 --> 01:36:14,668
അച്ഛനും ഞങ്ങൾക്കും സഹായം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക
815
01:36:16,975 --> 01:36:18,899
നിന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നത് കണ്ടോ...
816
01:36:20,796 --> 01:36:23,036
എനിക്കിഷ്ടമാണ്... ശുഭരാത്രി
817
01:36:23,361 --> 01:36:25,017
ശുഭരാത്രി, അച്ഛാ.
818
01:37:11,196 --> 01:37:13,333
ആലീസ്...
819
01:37:13,729 --> 01:37:16,327
ആലീസ്... ദയവായി മറുപടി പറയൂ
820
01:37:21,987 --> 01:37:24,421
മറന്നേക്കൂ കുഞ്ഞേ
821
01:37:47,116 --> 01:37:50,229
നിങ്ങൾക്കായി എന്തും ചെയ്യും ... എല്ലാം
822
01:38:15,305 --> 01:38:19,480
നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും അച്ഛാ ... എല്ലാം
823
01:40:48,884 --> 01:40:51,983
നല്ല അച്ഛൻ;
824
01:40:55,638 --> 01:40:57,873
എനിക്ക് മനസ്സിലായി അച്ഛാ...
825
01:40:59,883 --> 01:41:01,638
എനിക്ക് മനസിലായി...
826
01:44:16,412 --> 01:44:18,294
നീ എൻ്റേതാണ്..
827
01:44:20,091 --> 01:44:22,327
നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്...
828
01:44:24,323 --> 01:44:25,907
അതെ അച്ഛാ...
829
01:44:27,204 --> 01:44:29,553
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്
830
01:44:30,898 --> 01:44:34,435
എന്നെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ...
831
01:44:35,666 --> 01:44:37,294
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
832
01:44:39,392 --> 01:44:42,166
ഇപ്പോളും എന്നേക്കും
833
01:44:47,741 --> 01:44:49,983
അവസാനം വരെ...
834
01:44:50,983 --> 01:45:00,983
www.AllSubs.org ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
834
01:45:01,000 --> 01:45:04,057
ഓപ്പൺ സബ്‌ടൈറ്റിൽ എം.കെ.വി പ്ലെയർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഏറ്റവും നന്നായി കണ്ടത്